Canada, and the future of Canadians, are always at the core of what we do.
We are motivated by Canada’s technological landscape and aim to ensure that all Canadians are equipped with the digital skills they need to participate in our evolving nation.
These motivations don’t mean that every experience we deliver contains a tribute to our country, however, we have been involved with many monumental experiences that definitely had Canada at the forefront!
//
Le Canada, ainsi que l’avenir de sa population, est toujours au cœur de nos activités.
Son paysage technologique est notre préoccupation première : nous veillons à ce que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens aient les compétences numériques essentielles pour participer à une société en évolution.
Bien sûr, cela ne veut pas dire que toutes nos expériences d’apprentissage ont pour but de célébrer le Canada. Toutefois, en tant qu’organisme, nous avons vécu de grands moments qui mettaient en vedette notre pays!
Here are our top 5 most Canadian moments as an organization | Voici les cinq moments les plus canadiens de notre organisme :
1. We Coded with Justin Trudeau | Programmation avec Justin Trudeau
Back in December of 2015, Hadi Partovi of Code.org and Melissa Sariffodeen of Canada Learning Code were joined by Prime Minister Justin Trudeau for the global launch of the 2016 Computer Science Education Week and the international Hour of Code campaign!
During the December 5th event, over 40 students from DA Moodie and Collège Catholique Samuel Genest, local schools, visited the Shopify offices to learn about technology careers and then took a 1-hour introductory coding workshop alongside Prime Minister Trudeau. How Canadian!
//
En décembre 2015, Hadi Partovi de Code.org et Melissa Sariffodeen de Canada en programmation ont reçu la visite du premier ministre du Canada Justin Trudeau dans le cadre du lancement mondial de la Semaine de l’enseignement de l’informatique et de l’initiative internationale l’Heure de code!
En cette journée du 5 décembre, plus de 40 élèves de l’école DA Moodie et du Collège catholique Samuel-Genest ont visité les bureaux de Shopify afin de découvrir les professions du secteur des technologies. De plus, ils ont participé à un atelier d’initiation à la programmation d’une heure aux côtés du premier ministre Justin Trudeau. Difficile d’avoir d’une journée plus canadienne!
2. Government of Canada launches CanCode funding for digital literacy and we’re a recipient! | Réception de la subvention CanCode du Gouvernement du Canada pour la littératie numérique!
The #CanCode program aims to equip youth, including traditionally underrepresented groups, with the skills and study incentives they need to be prepared for the jobs of today and the future. Canada’s success in the digital economy depends on leveraging our diverse talent and providing opportunity for all to participate—investing in digital skills development will help to achieve this.
With this funding, we’ll reach 157,000 youth learners and educators and help to impact Canada’s future digital landscape!
//
Le programme #CanCode vise à enseigner aux jeunes, particulièrement à ceux des groupes sous-représentés historiquement, des compétences recherchées et à leur fournir les ressources scolaires nécessaires pour se préparer à occuper un poste d’avenir. Le succès du Canada dans une économie numérique dépend de notre capacité à tirer profit de notre main-d’œuvre diversifiée. Pour y parvenir, nous investirons dans le développement des compétences numériques et offrirons l’occasion à tout le monde d’y participer.
Grâce à cette subvention, nous changerons l’avenir du paysage numérique du Canada en rejoignant 157 000 apprenants et éducateurs!
3. We hosted Canada Learning Code Week for #Canada150 | Semaine Canada en programmation pour le #Canada150
This one may take the cake for our most Canadian experience to-date, as we were supported by several inspiring Canadians to empower educators nationwide to deliver coding lessons inspired by Canadian history in celebration of Canada150!
And where do we even start with how Canadian this initiative really was?
- Chris Hadfield recorded this amazing video on our Canadarm lesson, in partnership with Let’s Talk Science
- Darrell Fox, Terry Fox’s brother, joined us to deliver a Terry’s Shoes lesson, in partnership with the Terry Fox Foundation (pictured above)
- We created a wildlife lesson in partnership with David Suzuki
- We visited Boeing, who was also a partner, to build a game about Canada’s first airmail system
- We had a lesson about the right to learn both french and english with our Bario Leblieux lesson, in partnership with Dustin Milligan and Cory Tibbits
- We created a lesson that used code to teach about Canada’s residential school history with our “When We Were Alone” lesson with David Alexander and Julie Flett
- We loved coding with Justin Trudeau so much that we created this Sport Game lessonwith Code.org, and CEO Hadi Partovi made this inspirational video!
We weren’t kidding! So many amazing Canadian stories were highlighted through our Canada Learning Code Week lessons!
//
Sans l’ombre d’un doute, il s’agit là de notre initiative la plus canadienne jusqu’à maintenant. Dans le cadre des célébrations du Canada150, nous avons reçu le soutien d’un grand nombre d’éducatrices et d’éducateurs qui ont inspiré la population en animant des leçons de programmation sur l’histoire du Canada.
Le contenu, aussi, était très canadien:
- Chris Hadfield a enregistré une super vidéo pour notre leçon sur le Bras canadien en collaboration avec Parlons Sciences.
- Darrell Fox, le frère de Terry Fox, a animé avec nous la leçon Dans les chaussures de Terryréalisée en partenariat avec la Fondation Terry Fox (voir la photo ci-dessus).
- Nous avons créé une leçon sur la faune en collaboration avec David Suzuki.
- Nous avons visité Boeing, notre partenaire, afin de créer un jeu racontant l’histoire du premier système d’envoi de courrier international au Canada.
- Nous avons réalisé la leçon Bario Leblieux/Mario Lemagnifique à propos du droit à l’enseignement en français et en anglais en partenariat avec Dustin Milligan et Cory Tibbits.
- Grâce au code, nous avons créé la leçon Quand nous étions seuls sur l’histoire des pensionnats autochtones avec David Alexander et Julie Flett.
- Notre expérience de programmation avec Justin Trudeau était si inoubliable que nous nous en sommes inspirés en créant la leçon Jeu de sport en collaboration avec Code.org. D’ailleurs, leur chef de la direction, Hadi Partovi, a créé cette vidéo très inspirante!
Vous voyez, nous n’avons pas manqué d’histoires fascinantes à raconter sur notre pays durant la semaine Canada en programmation!
4. We helped launch Code on the Hill and participate every year! | Participation à l’événement annuel Code on the Hill!
For the past three years, we have been bringing coding right to Parliament Hill with partners like Actua, Google Canada, Shopify, Kids Code Jeunesse, Microsoft and NSERC. Each May, we invite student’s from a local school to explore technology right on the grounds of parliament!
We think it’s a great tribute to our nation to bring the learning experience straight to Parliament Hill! There’s no hill more Canadian than this one!
//
Depuis trois ans, nous programmons sur la Colline du Parlement à Ottawa avec des partenaires comme Actua, Google Canada, Shopify, Kids Code Jeunesse, Microsoft et NSERC. Tous les ans, au mois de mai, nous invitons les élèves d’une école de la région afin qu’ils puissent découvrir la technologie au Parlement!
Y a-t-il une meilleure façon de célébrer notre pays qu’en organisant une expérience d’apprentissage sur la Colline du Parlement? Après tout, il n’y a pas de colline plus canadienne!
5. We rebranded to Canada Learning Code | Changement de nom pour Canada en programmation
Back in 2011, we began our organization as Ladies Learning Code. In October of 2017, we announced our rebrand to be Canada Learning Code, in an effort to broaden our ability to reach more Canadians. It was clear to us that we had created something special with Ladies Learning Code — a super engaged and incredible community across Canada running meaningful technology experiences that we could leverage to create even greater impact.
//
En 2011, nous avons fondé notre organisme sous le nom de Ladies Learning Code. En octobre 2017, nous avons annoncé que l’organisme changerait de nom pour Canada en programmation afin de rejoindre toute la population du Canada, sans exception. Au fil des années, nous avions créé quelque chose d’exceptionnel avec Ladies Learning Code : une communauté très engagée organisant des expériences d’apprentissage de la technologie à l’échelle du pays. Celle-ci pourrait nous aider à avoir une influence encore plus marquée auprès de la population.
We thrive on potential future of Canada, and creating an inclusive learning environment where all Canadians can harness the power of technology. Today, and every day, we celebrate Canada and look forward to learning more while celebrating our country with you!
//
Nous sommes stimulés par le potentiel du Canada et son avenir. C’est la raison pour laquelle nous aspirons à créer des environnements d’apprentissage inclusifs où toute la population peut apprendre à utiliser le pouvoir de la technologie pour s’épanouir. Tous les jours, nous avons hâte d’apprendre tout en célébrant notre pays à vos côtés!
Happy Canada Day from all of us at Canada Learning Code! | Bonne fête du Canada de la part de l’équipe de Canada en programmation!